2025 이음의 합

승경란

승경란 국가무형유산 입사장 전승교육사 

은입사 육각향로 철, 금, 은, 옻칠 25×28cm 

마음을 담는 차합, 철, 금, 은, 옻칠, 13×10cm 

철제운봉보상당초무늬 향합, 철, 금, 은, 옻칠, 17×9.5cm 

승경란 선생님은 국가무형유산 제78호 입사장 전승교육사이다. 입사는 금속 표면에 홈을 파고 금·은선을 박아 장식하는 전통 기법이다. 전통 입사 기법을 현대적으로 재해석하여 다양한 작품을 제작하고 있다. 

대표 작품으로 ‘산수(함)’과 ‘입사 BROOCH’가 있다. 현재 서울산업기술대학교 금속공예학과 강사로 후학 양성에 힘쓰고 있다. 

 

Seung Kyung-ran  

Transmission Instructor of Ipsajang, National Intangible Cultural Heritage 

Silver Inlay Hexagonal Incense Burner, Iron, Gold, Silver, Lacquer, 25×28cm 

Tea Box Filled with Heart, Iron, Gold, Silver, Lacquer, 13×10cm 

Iron Incense Box with Bosangdangcho Pattern, Iron, Gold, Silver, Lacquer, 13×10cm 

 

Seung Kyung-ran is a transmission instructor for Korea’s National Intangible Cultural Heritage No. 78, Ipsajang (metal inlay). Ipsa is a traditional technique in which fine grooves are carved into a metal surface and then inlaid with gold or silver wire to create intricate decorative patterns. 

 

Seung brings a contemporary sensibility to this centuries-old art, reinterpreting traditional inlay methods through a wide range of works. Her notable creations include Landscape(Box) and Inlay BROOCH, which showcase both innovation and respect for tradition. 

 

In addition to her artistic practice, she is committed to training the next generation of metal artisans, currently teaching in the Department of Metal Craft at Seoul National University of Science and Technology.