2026 이음의 선

김동식 [G2]

김동식 선자장, 국가무형유산

황칠접선, 한지, 흑단, 낙죽, 85 × 45cm, 2026
흰색백접윤선, 한지, 유창목, 낙죽, 83 × 68cm, 2026
검정백접윤선, 한지, 대추나무, 낙죽, 83 × 68cm, 2026

 

국가무형유산 선자장 김동식 선생의 집안은 국내에서 가장 오랫동안 합죽선의 맥을 이어온 일가로 외증조부 라경옥(1860년)으로부터 계보가 시작된다. 외조부 라학천 선생은 고종 황제에게 합죽선을 진상할 만큼 합죽선 기술이 뛰어났다. 합죽선은 대나무살 두 개가 붙여 만들어진 접부채로, 조선시대에 크게 유행하여 문신 사대부들의 애장품으로 사랑받았다. 이를 이어받아 김동식 선생은 현재까지 100% 전통 방식으로 최상의 품질의 합죽선을 제작, 보전과 전수를 위해 노력하고 있다.

 

Kim Dong-sik Seonjajang, National Intangible Cultural Heritage

Yellow Lacquer Folding Fan, Hanji, Ebony, Bamboo Pyrography, 85 × 45cm, 2026
White Butterfly Round Fan, Hanji, Lignum Vitae, Bamboo Pyrography, 83 × 68cm, 2026
Black Butterfly Round Fan, Hanji, Jujube Wood, Bamboo Pyrography, 83 × 68cm, 2026

 

Kim Dong-sik, a National Intangible Cultural Heritage Holder for the Seonjajang (fan making) craft, hails from a family with the longest tradition of making Hapjukseon (folding fans) in Korea. This legacy began with his great-grandfather, Ra Kyung-ok, in 1860. His grandfather, Ra Hak-cheon, was so skilled in making Hapjukseon that he presented them to Emperor Gojong . Hapjukseon, folding fans made by joining two bamboo slats, were highly popular during the Joseon Dynasty and cherished by scholarly noblemen. Continuing this tradition, Master Kim Dong-sik still produces Hapjukseon using 100% traditional methods, striving to maintain and pass down this high-quality craftsmanship.