최상훈[나전장] – 국가무형유산
나전장 최상훈 선생은 故 민종태 선생으로부터 끊음질(자개를 실처럼 잘게 자른 ‘상사’를 백골에 붙여 직선 또는 대각선으로 기하학적인 문양을 만드는 기법)을 사사받은 무형문화재로 각종 공모전에서 최고상을 수상한 이력이 있다. 나전은 한국의 전통적인 미적 기법으로 옻칠을 한 기물 위에 일부 조개의 내피층에 만들어 만들어진 자개를 사용하는 것이다. 그것은 찬란함과 시대를 초월하는 것으로 알려져 있고 수 세기 동안 존재해 왔다.
풍혈반 흑홍 찻상, 나전, 흑칠, 주칠, 2023
Choi Sang-hoon [Najeonjang] – National Intangible Cultural Heritage
Master Choi Sang-hoon, a najeonjang (mother-of-pearl craftsman), was trained in the intricate art of cutting (“kkeuneumjil”) by the late Master Min Jong-tae. This technique involves finely slicing mother-of-pearl into thread-like pieces (“sangsa”) and attaching them to a base to create geometric patterns in straight or diagonal lines. As an Intangible Cultural Heritage holder, Master Choi has received top awards in various competitions. Najeon is a traditional Korean craft that involves applying mother-of-pearl, sourced from the inner layers of certain shells, to lacquered objects. Renowned for its brilliance and timeless beauty, this art form has existed for centuries.
Pung-hyeol Ban Heukhong Tea Table, Najeon, black lacquer, red lacquer, 2023